Record-low mortgage rates have made it increasingly attractive to refinance your mortgage at a lower rate